展覽

我們 台灣 Emerging Taiwanese Cultural Landscape
​
「臺灣文化」好像還是一個尚待被定義清楚的概念？
可以用「臺灣的鏡像」來協助定義什麼是「臺灣文化」嗎？
​
策展人：黃建亮
​
「我們 台灣」 池上稻穀美術館（2026）的前身為「臺灣的模樣」（2021）是國家攝影文化中心臺北館開幕系列展，從典藏品中不同世代的本土攝影家們眼中所看到的「臺灣」（選取作品的創作區間主要是20世紀（1900-1999）。這些不同時空樣貌下的影像切面，堆疊呈現出臺灣的文化紋理，藉由真實具體的影像協助思考一直都存在，但卻是抽象混沌的「臺灣文化」。同時也是在反思：什麼是「臺灣的吾土」？誰是「臺灣的吾民」？等土地與人民的真實內涵。
​
​
初探「影像臺灣」為「臺灣攝影史」奠基
​
為了要整理呈現這一個「公共的臺灣」（孕育我們的母地），策展人要向展覽中每一位攝影家致歉。在此展中，個人創作意圖的脈絡先暫時被放在第二順位，優先著重臺灣這塊土地上共通的時空元素，作為整體思考的主軸。藉由影像編輯的組合，橫向交織出一個更龐大綿密的，所謂臺灣攝影創作的共同脈絡。長年以來因為臺灣攝影史研究的匱乏，我們有必要透過一次次這樣統整的過程，將臺灣攝影做整體性的梳理思考，來為尚待完成的臺灣攝影史鋪路。
​
​
關於臺灣文化脈絡的思考
​
策劃此展還有一個目的，梳理出臺灣文化脈動的基調：臺灣的文化脈動，是由在地的原住民族，面對外來的過客與移民，歷經抗拒、衝突、互動、交流、妥協的歷程。原本在地的本土族群．與外來的殖民霸權必須學會「融合共生」，而不同時期的共生經驗，也造就了不同世代的「在地本土文化」。
​
南島文化原住民族的根源，荷蘭西班牙文化的刺激，深層中華文化的延續，日本文化擁抱現代化的刻痕，還有歐美當代文化的移植，新住民文化的加成，這些多元文化觀點的交融並列，形成今日臺灣文化繼續往前推動的重要動能。
​
本展覽分四大主題：臺灣的土地、空間、環境為我們所在；這塊土地上的臺灣人民與生活樣態為我們日常；時間的流動前進，分為有規律的我們儀式，與歷史上無常的天災、人禍、意外為我們走過，共四個不同的面向。
​
​
嘗試以影像揉捏出「臺灣氣口」、「臺灣味」
​
借用這些攝影作品的「臺灣模樣」，呈現策展人腦中「臺灣該有的樣子」，一個「理想的臺灣」的抽象概念，對照目前正在急於向前飛奔的臺灣社會，給予將掌控未來臺灣的下一代年輕人們，提供一個可供參考的想像樣貌。因為展出空間侷限，整個展覽以靜態的「攝影原作」與動態的「數位呈現」平行展示相互呼應，也是一種攝影展覽形式上的嘗試與挑戰。

•．•．•．•．•．•．•．•．•．•．•．•．•．•．•．
​
《我們 台灣》
展期｜2026/08/15(六) - 2026/12/13(日) 
地點｜池上穀倉藝術館
電話｜089-862-089
開館時間｜10：30-17：30 (週一、週二休館)
 

張詠捷 Chang Yung-Chieh

《海島的呼喚》系列12：〈孤寂的日子〉 The Call of the Pescadores 12－Lonesome Days
1988
50.5x61
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

柯錫杰 Ko Shi-Chi

〈月世界，台灣〉 Moon World, Taiwan
1962
76x49
噴墨列印 inkjet print

鄭桑溪 Cheng Shang-Hsi

〈港邊電影院〉Harborside Movie Theater
1960
50.6x40.3
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

劉亦泉 Liu I-Chuan

〈郵局〉Post Office
1965
40.6x50.9
噴墨列印 inkjet print

鍾榮光 Chung Rung-Kuang

〈遙寄〉From Afar
1981
34.4x48.2
染料漂白 silver dye bleach print

劉安明 Liu An-Ming

〈順筊（有拜有保庇）〉Holy block (Say a prayer, blessings will follow)
1980
40.6x60
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

李鳴鵰 Lee Ming-Tiao

〈赤崁樓〉 Chihkan Tower
1948
35.5x30.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

李鳴鵰 Lee Ming-Tiao

〈原始印樣-4〉 Contact Prints－ 4
1940
40x38.3
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

石萬里 Shih Wan-Li

戰後高雄街景：中正三路 Postwar Kaohsiung Streetscape: Zhongzheng 3rd Road
1954
30.4x38
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

葉清芳 Yeh Ching-Fang

《現實‧極光‧邊緣》系列85-1980s臺北 Taipei, Reality・Aurora・Periphery－ 85
1980s
25.1x30.4
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

劉安明 Liu An-Ming

〈立朝陽〉 Standing Under the Morning Sun
1962
62.3x43
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

鄭桑溪 Cheng Shang-Hsi

〈打球〉 Playing Ball
1962
40.4x50.6
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

梁正居 Liang Cheng-Chu

〈新鮮玩具〉 New Toy
1979
27.9x35.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

梁正居 Liang Cheng-Chu

〈扛甘蔗〉Carrying Sugarcanes
1978
50.7x40.3
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

林權助 Lin Chuan-Tsu

〈川畔製旗〉 Making Flag by the River
1960
61.2x41.5
噴墨列印 inkjet print

梁正居 Liang Cheng-Chu

〈陳達的思想起〉 "Su Siang Ki" by Chen Da
1975
50.5x60.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

郭英聲 Quo Ying-Sheng

〈林懷民〉 Lin Hwai-Min
1973
50.8x60.9
噴墨列印 inkjet print

林權助 Lin Chuan-Tsu

〈原住民與牧師〉Indigenous People and Pastor
1955
42.3x61
噴墨列印 inkjet print

林壽鎰 Lin Shou-Yi

〈玩笑〉 Kidding
1965
28.6x36.2
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

謝震隆 Hsieh Chen-Lung

〈上街〉 Going Out
1962
35.5x50.8
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

翁庭華 Wong Ting-Hua

〈操練〉 Training
1965
40.7x50.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

邱德雲 Chiu De-Yun

邱德雲底片279-19 Chiu De-Yun's Negative 279-19
1960s
33.1x50
藝術微噴相紙 giclée print

劉安明 Liu An-Ming

〈第一台電視前〉In front of the First TV
1962
42.3x61
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

劉安明 Liu An-Ming

〈流籠站〉 Cable Cage Station
1964
43.1x63.4
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

李鳴鵰 Lee Ming-Tiao

〈女子像〉 Portrait of a Lady
1948
20.4x25.4
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

楊基炘 Yang Chih-Hsin

〈群星會〉 Stellar Club
1955
60.5x50.8
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

楊基炘 Yang Chih-Hsin

〈憩〉 Rest
1954
60.7x50.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

楊基炘 Yang Chih-Hsin

〈雕刻家楊英風〉 The Sculptor Yuyu Yang
1954
60.8x50.6
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

楊基炘 Yang Chih-Hsin

〈布袋戲〉Hand-Puppet show
1957
50.6x60.6
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

李悌欽 Lee Ti-Chin

〈古典女子剪影、西南旅行社招牌〉Silhouette of a Classical Woman and the Southwest Travel Agency Sign
"年代不詳year unknown"
50.6x40.6
染料耦合、樹酯塗佈相紙 chromogenic print on resin-coated paper

翁庭華 Wong Ting-Hua

《歲月詩情》系列：〈電影廣告〉The Mood of Days Gone By series: Movie Promotion
1970
16x23.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

葉清芳 Yeh Ching-Fang

《現實‧極光‧邊緣》系列46-1982臺北 Taipei, Reality・Aurora・Periphery－ 46
1982
30.4x25.3
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

梁正居 Liang Cheng-Chu

〈夏天〉 Summer
1981
36.2x54
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

鄭桑溪 Cheng Shang-Hsi

〈信徒〉Believer
1963
46.7x35.7
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

張才 Chang Tsai

〈雅美舟下水儀式系列1〉Tatala Launching Ceremony — 1
1948
30.5x40.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

張才 Chang Tsai

〈雅美舟下水儀式系列4〉Tatala Launching Ceremony — 4
1948
30.5x40.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

張才 Chang Tsai

〈雅美舟下水儀式系列5〉 Tatala Launching Ceremony — 5
1948
30.5x40.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

鄧南光 Deng Nan-Guang

鄧南光底片236-01 Deng Nan-Guang's Negative 236-01
1935-1942
33.4x50
藝術微噴相紙 giclée print

鄧南光 Deng Nan-Guang

鄧南光底片236-02 Deng Nan-Guang's Negative 236-02
1935-1942
33.4x50
藝術微噴相紙 giclée print

何慧光 Ho Huei-Guang

〈麻豆代天府的「麻豆香」〉 "Madou Incense" at Madou Daitian Temple
1952-1966
50.7x61.1
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

鄧南光 Deng Nan-Guang

鄧南光底片235-03 Deng Nan-Guang's Negative 235-03
1938
33.2x50
藝術微噴相紙 giclée print

劉振祥 Liu Chen-Hsiang

〈蔣經國告別式〉Chiang Ching-Kuo Memorial Service
1988
33x49
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

何慧光 Ho Huei-Guang

〈頭燈隊伍〉Leading Lamps Procession
1952-1966
50.7x61.1
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

邱德雲 Chiu De-Yun

邱德雲底片280-08 Chiu De-Yun's Negative 280-08
1960s
50x33.1
藝術微噴相紙 giclée print

張詠捷 Chang Yung-Chieh

「海島的呼喚」系列18：〈香火〉 The Call of the Pescadores 18－ Continuity: Incense Tradition
1992
50.6x61
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

謝三泰 Hsieh San-Tai

《澎湖印記》07︰〈風櫃〉 In Memory of Penghu 07－ Fongguei
1991
61x50.5
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

梁正居 Liang Cheng-Chu

〈福田煤礦〉 Fu-Tien Coal Mine
1982
142x96
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

蔡明德 Tsai Ming-Te

《那夜，飆車族佔領了臺中市街道》系列1 That Night, the Biker Gangs Took Over Taichung — 1
1995
55.7x85
數位輸出 digital print

蔡文祥 Tsai Wen-Shiang

《敢動年代》系列16：〈廢除刑法一百條運動〉 The Age of Defiance 16－ The Movement to Abolish Article 100 of the Criminal Code
1991
60x87.6
噴墨列印 inkjet print

翁庭華 Wong Ting-Hua

《歲月詩情》系列：〈歡迎人潮〉 The Mood of Days Gone By series: Welcoming Crowd
1971
20.2x25.2
明膠銀鹽相紙 gelatin silver print

何經泰 Ho Ching-Tai

《工殤顯影》系列：〈倪家偉：老闆將我推到危險邊緣〉 Ni Chia Wei: My Boss Pushed Me to the Brink of Danger, Industrial Injury series
1995
131x104.3
藝術微噴 giclée print

蔡明德 Tsai Ming-Te

《人間現場》系列：〈南投親愛村親愛國小升旗典禮〉 Scenes from the Human World series: Flag-Raising Ceremony at Qinai Elementary School, Qinai Village, Nantou County
1986
50.5x60.9
明膠銀鹽 gelatin silver print

蔡明德 Tsai Ming-Te

《人間現場》系列：〈老兵返鄉運動〉Scenes from the Human World series: Homeland Returning Movement
1988
60.9x50.5
明膠銀鹽 gelatin silver print

蔡明德 Tsai Ming-Te

《人間現場》系列：〈六合彩夜市明牌〉 Scenes from the Human World series: Lucky Numbers for the Lottery at the Night Market
1992
61.2x84
數位輸出 digital print

陳伯義 Chen Po-I

《地質紀念碑》系列：〈福山壩 Ⅲ〉 Monument — Fushan Check Dam III
2021
大圖輸出(非原件展出)

吳政璋 Wu Cheng-Chang

〈台灣「美景」：台西〉 Vision of Taiwan series: Taihsi
2009
大圖輸出(非原件展出)

鍾順龍 Chung Soon-Long

《文明風景—里程碑》系列：〈台84線快速道路〉 The Marker: Provincial Highway 84, Madou District, Tainan City
2009
大圖輸出(非原件展出)